Dans les clous pour Kyoto, Londres vise plus loin