«Requiem pour un thon», polar en eaux troubles