- L'ouragan Irène a été rétrogradée dimanche en tempête tropicale, alors qu'elle passait sur New York où elle a provoqué des inondations et de fortes pluies, loin cependant de la catastrophe redoutée qui avait conduit à l'évacuation de 370.000 New Yorkais.

New York "s'en est sortie", a déclaré le responsable des services de secours de la ville Joseph Bruno, faisant état d'inondations et de nombreuses chutes d'arbres.

"Certaines parties de la ville sont inondées, il y a de la pluie, mais globalement, je pense que nous nous en sommes sortis", a-t-il déclaré sur CNN.

Il a évoqué des "milliers d'arbres à terre ou endommagés, de nombreux débris, et des inondations".

Des parcs et rues ont été inondés dans le sud de Manhattan et à Brooklyn, a constaté l'AFP. Sur Coney Island, connue pour ses parcs d'attraction, plusieurs automobilistes ont failli être emportés par de violentes vagues.

A Brooklyn, des branches d'arbres jonchaient les rues des quartiers résidentiels. Certains parcs au bord de l'East River étaient inondés, ainsi que plusieurs rues, rendant difficile la circulation, a constaté l'AFP.

Plus de 70.000 personnes ont été privées d'électricité.

Mais en milieu de matinée, la pluie avait faibli, la circulation reprenait progressivement, et certains New Yorkais se promenaient en famille, dans une ville toujours privée de transports en commun.

Irène a fait 12 morts, selon un nouveau bilan, dont six en Caroline du nord, où un homme a notamment été tué par la chute d'u