Le capitaine reste aux fers. Depuis lundi, Paul Watson, le leader de la Sea Shepherd Conservation Society, qui se bat pour la vie marine, est emprisonné en Allemagne. Auditionné hier par un juge, il reste en prison en attendant une décision, qui doit tomber au plus tard demain. Il risque l'extradition vers le Costa Rica. Paul Watson a été arrêté, dimanche, à l'aéroport de Francfort, en Allemagne, alors qu'il se rendait en France pour la sortie de son livre (1). «Dans nos efforts pour défendre les baleines, les dauphins ou les requins, nous nous sommes fait des ennemis très puissants», a-t-il déclaré hier depuis sa prison. Il a reçu le soutien de Daniel Cohn-Bendit, José Bové, et même de sa vieille amie Brigitte Bardot. «Je conteste énergiquement le fait que cet homme courageux soit mis en prison pour une protection de requins en 2002», a-t-elle fait savoir.

Pêche illégale. En effet, l'arrestation du militant écologiste est l'aboutissement rocambolesque d'une affaire alambiquée. Le mandat d'arrêt délivré par le Costa Rica pour «violation de la circulation des navires» date d'octobre et concerne des faits qui datent de 2002. A l'époque, Paul Watson et son équipage participent au tournage d'un documentaire sur les squales, les Seigneurs de la mer. Invité par le Guatemala à constater les infractions concernant la pêche illégale de requins, Watson sillonne les eaux guatémaltèques et tombe sur le Varadero,