Australien et psychologue de formation, Lloyd Newson s'est toujours intéressé aux us et coutumes de ses contemporains et à leurs légitimes déviances. On ne peut plus straight (droit, direct) que lui-même s'il est bent (tordu). Que son nouveau spectacle s'intitule To Be Straight With You n'a donc rien d'étonnant.

Constats amers.To Be Straight… traite de la répression contre les minorités, notamment contre les LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres). Gonflé, le chorégraphe discret au regard bleu. Cette pièce, dure sans être violente, s'inscrit dans ce pan actuel de la danse dite documentaire. Le chorégraphe de DV8 Physical Theatre, groupe britannique qui structure son équipe chaque fois en fonction des projets, a visiblement réfléchi et tourné plus de sept fois sa langue dans sa bouche et dans celle des autres avant de se lancer. Tout est parti d'événements strictement personnels et de constats sociaux amers, tristes et révoltants, sur «le vernis progressiste d'une société qui se prétend tolérante». Insulté alors qu'il participait en 1990 à la Gay Pride dans le quartier de Brion, à Londres, tenant par la main son petit ami indien, choqué par un documentaire, les Musulmans homosexuels, où seule une personne sur 200 montrait son visage pour parler de sa vie, secoué aussi par la décision de membres de la communauté anglicane de boycotter une réunion car des invitations y avaient été adressées à des év