Découvrir des textes et des auteurs d’Europe et du monde entier : c’est depuis 1995 la raison d’être de la Mousson d’été qui, tous les ans à la fin du mois d’août, déferle sur l’abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson, en Meurthe-et-Moselle. De cette fête des mots, le metteur en scène Michel Didym est l’âme et le maître d’œuvre. Il y a fait découvrir des dizaines d’auteurs, souvent inédits en français (ainsi l’Espagnole Angelica Liddell, révélation du dernier festival d’Avignon), mais aussi su créer une atmosphère studieuse et festive.

Rendez-vous d’abord réservé aux professionnels (auteurs, traducteurs, acteurs, metteurs en scène, programmateurs), la Mousson d’été accueille de plus en plus de spectateurs. Le programme de cette édition, qui se prolonge jusqu’au 30 août, offre une virée sur le continent américain, du Québec à l’Argentine, en passant par le Mexique, le Brésil, la Bolivie et l’Uruguay. Mais il offre aussi une traversée de l’Europe (Suède, Angleterre, Grèce) et n’oublie pas au passage les auteurs français. Enfin, si l’on retrouve à son affiche des dramaturges reconnus (le Suédois Lars Norén, le Québécois Normand Chaurette, le Français Philippe Minyana…), les noms de Diego Aramburo (Bolivie), Sergio Blanco (Uruguay), Edgar Chias (Mexique), Laura Wade (Angleterre) ou Maria Efstathiadi (Grèce) sont beaucoup moins familiers.

Les journées à l'abbaye sont bien remplies : au moins trois lectures par jour, plus une table ronde, et un spectacle ou un concert. Elles sont ca