A l'origine de The Civil Wars, le nouveau projet du metteur en scène et cinéaste suisse Milo Rau, fondateur de l'International Institute of Political Murder, une vidéo tournée en Syrie et diffusée il y a un an sur la Toile. On y voit de jeunes jihadistes en train de décapiter un fonctionnaire du régime de Bachar al-Assad, et on y entend une voix criant en flamand : «Tournez-le !» Au début du spectacle, présenté au festival Kunsten de Bruxelles (lire ci-contre), Sébastien Foucault, l'un des quatre acteurs, explique que ces images lui ont donné l'idée d'en savoir plus sur ces jeunes Belges partis faire la guerre, et il raconte sa rencontre avec le père de Joris, l'un de ces combattants. Il évoque la détermination de ce père, prêt à tout - y compris à se rendre plusieurs fois en Syrie - pour récupérer son fils.

Ce commencement semble augurer d'un nouvel épisode du théâtre documentaire, cher à Milo Rau, avec des acteurs réinterprétant les paroles et les actes de protagonistes de l'histoire récente. Rau a ainsi reconstitué le procès Ceausescu en Roumanie, ou celui des Pussy Riot à Moscou (lire Libération du 5 juillet). Et l'on a pu voir, l'année d