En procédant à ses essais nucléaires, l'Inde a relancé la course aux armements en Asie. Un coup fatal à la non-prolifération