Pour évaluer les efforts actuels de démocratisation et de reconstruction entrepris par l'Administration Kouchner au Kosovo et le Pacte de stabilité en Europe du Sud-Est, on peut observer les développements de la transition démocratique dans l'ensemble des sociétés postsocialistes et européennes. La construction de la démocratie commence par l'organisation des élections libres et transparentes qui en sont évidemment le premier test. Or, un premier bilan de l'histoire de la transition jusqu'à nos jours pourra nous éclairer sur le fait que les élections libres et démocratiques n'ont pas apporté la démocratie, mais au contraire, par le fait même d'un manque de culture adaptée, elles ont produit souvent l'inverse.

L'opinion dominante chez les populations des différents pays socialistes de l'Est était simplement que le système précédent n'avait pas marché, particulièrement durant la décennie précédente marquée par une récession économique considérable. Ainsi le souhait populaire était-il fondé sur le mécontentement, et les programmes les plus convaincants étaient ceux qui promettaient de trouver et d'éliminer les causes de dysfonctionnement du système précédent. L'effondrement soudain de l'hégémonie socialiste partout en Europe de l'Est, qui fut pour une large part amené par la faillite économique et non par une résistance interne organisée, a donné corps à des aspirations populaires de transformation, virtuellement millénaristes et utopiques. Les gens ont cru que s'ils suivaient l