France-Etats-Unis, axe de fécondité