Je voudrais lancer trois mises en garde. La première : le fossé s'élargit. Ces caricatures révèlent à quel point le terrain est miné, à quel point le fossé entre nos deux cultures, nos deux civilisations, nos deux mondes, est en train de s'élargir. Il faut, ici, pour nos amis occidentaux, comprendre la façon dont les Arabes et les musulmans réfléchissent. Quelques idées clés : non seulement «ils» occupent nos terrains à la façon du XIXe siècle, c'est-à-dire de façon militaire, physique ­ «ils», avec tout ce que cela implique de simplification, d'amalgame ­, non seulement «ils» appuient nos dictatures qui nous oppriment depuis la pseudo-indépendance, non seulement «ils» pillent nos richesses, non seulement «ils» nous imposent leur démocratie à l'irakienne, mais quand le peuple de Palestine s'exprime de façon libre et autonome «ils» disent : «Halte-là! Nous ne voulons pas de cette démocratie.» Et voilà qu'«ils» s'attaquent à ce que nous avons de plus sacré.

En tant qu'Arabe vivant en Occident, j'imagine aussi très bien comment ça se passe dans l'esprit des Occidentaux. Non seulement «ils» nous attaquent à New York, à Madrid, à Londres, non seulement «ils» nous envahissent ­ le «ils», toujours aussi gros d'amalgame et de simplification ­, voilà qu'«ils» s'attaquent maintenant à nos valeurs les plus sacrées, à celle pour laquelle nous nous sommes battus pendant des siècles : la liberté d'expression.

Ma deuxième mise en garde : cela n'a aucune raison de s'arrêter. Et nous allons de