Les scénaristes, version française