La Corée du Sud vient d'inventer le téléphone portable pour chien. Le marché du mobile doit être sacrément saturé là-bas. Les chiens vont-ils appeler leurs maîtres à tous bouts de champ pour leur dire : «Salut, devine d'où je t'aboie ?» Non, car ce système a de plus grandes ambitions : le chien aboiera dedans, le son partira chez l'opérateur (KTF) puis reviendra sous forme d'un SMS où sera traduite la pensée profonde du teckel ou du fox à poil ras. Par exemple : «je t'aime», «je ne suis pas content» ou encore «je vais bouder si tu ne joues pas avec moi». Quatre-vingt-dix messages de cet acabit sont possibles. C'est ainsi ­ par le biais d'un programme à télécharger dans son combiné, plus une communication avec le service de traduction ­ que le portable se trouve transformé en traducteur de langage chien. Cette féerie n'est pas une première. En 2002, un industriel japonais du jouet avait lancé un traducteur d'aboiements qui s'est écoulé très vite à plus de 300 000 exemplaires. Plus tard, l'opérateur KDDI a intégré le système sur une seule puce (ouah ouah !) et l'a collée dans des téléphones. Cependant, le sud-coréen KTF va un cran plus loin : son système marche dans les deux sens ! C'est-à-dire que le maître a aussi la délicieuse capacité d'aboyer sur son chien. Et l'animal comprend tout, paraît-il. Si bien que, dix jours après son lancement (le 1er mai), ce service comptait 1 000 utilisateurs, selon le Korea Times. Rien n'interdit sans doute d'étendre cette technologie aux ch