Des poireaux, du café, du pinard et. une bible ? Jésus à prix discount chez Auchan, Leclerc ou Cora, fallait oser. C'est sûr qu'en convaincant la grande distribution de commercialiser sa bible à 1,50 euro, la Société biblique de Genève a réussi un joli coup. Surtout, cette initiative révélée par l'hebdomadaire protestant Réforme amène à se poser la question : combien vaut réellement une bible ? Quel prix accorder à la parole de Dieu ?
Un petit tour sur Google donne quelques indications. Les prix des bibles les plus connues varient du tout au tout. La Bible de Jérusalem en poche coûte 13 euros ; la TOB (traduction oecuménique de la Bible), 61,75 euros ; la Bible en français courant, à partir de 18 euros ; la Bible Bayard, 44,97 euros en grand format, 19 euros en format poche. Celle en 26 volumes d'André Chouraqui, «traduite à partir du texte hébraïque initial», est actuellement indisponible. Sur eBay, on la trouve à. 2 000 euros.
Edition offerte.Pour les fauchés ou les radins, il existe de multiples possibilités de se procurer une bible gratuite. Plusieurs sites Internet proposent de la télécharger. Toujours sur le Web, des «chrétiens protestants de divers horizons», regroupés en une mystérieuse «association missionnaire sans but lucratif», en envoient un exemplaire gracieusement (1). Autre opportunité : les Gédéons (2), association évangélique protestante nord-américaine, mettent à disposition des bibles comportant uniquement le Nouveau Testa