D'emblée, on sent qu'il ne faut pas trop déconner avec les concepts de détoxination (par les pieds ou non), d'ionophorèse, de la sudation de type 2 par infrarouges lointains ou de l'enveloppe biomagnétique : la jeune femme à l'accueil du Vital Centre spécial détox à Boulogne (1) prendrait presque mal les intonations dubitatives sur la question. Sans parler des réflexions malfaisantes du type «ça fait bien rigoler le corps médical» que ces histoires de toxines et de dépuration. Laisse tomber, on est dans un centre dont c'est la vocation de détoxiner : «avec tout ce qu'on mange, le stress, la pollution», s'emporte la sympathique jeune femme. Bon, c'est pas le tout, mais on est venu tester la cristalthérapie, avatar des diverses thérapies purificatrices en vigueur en cette époque. Là, l'argument, c'est que «grâce à la vibration piézoélectrique du quartz», elle nous «rééquilibre l'enveloppe biomagnétique qui entoure et interpénètre notre corps physique [oui, parce que mon corps mental, tu vas le laisser tranquille pour l'interpénétration, hein] et libère ses blocages énergétiques».

Après avoir rempli un folklorique questionnaire bionutritionnel qui donne un bilan tout aussi folklorique : «baso-colitique», «neurodystonique» et «carencé en AGPI» (acides gras polyinsaturés en français, mais c'est plus marrant de jargonner à donf) flanqué de l'ordonnance en détoxinateurs - vendus par la boutique -, direction la cabine à c