Dans la boutique, on savoure l'instant avant même d'avoir acheté le livre. «Vous cherchez le best-seller avec le mot "fuck" dans le titre ? interroge la vendeuse. Attention, ce n'est pas du tout un ouvrage pour enfants, ne vous trompez pas. On l'a placé dans la section "humour", mais on a longtemps hésité à le mettre dans le rayon réservé aux adultes…» En quelques semaines, Go The Fuck To Sleep («Endors-toi, bordel» ou «endors-toi, putain»), un livre illustré qui ressemble donc à un livre pour enfants, mais n'est à mettre qu'entre les mains des adultes, a créé un phénomène littéraire quasi sans précédent aux Etats-Unis.

Deux jours. Depuis la date officielle de sa sortie, en juin, il a longtemps trôné à la première place de la liste des best-sellers du New York Times, et en cette rentrée se maintient toujours parmi les trois meilleures ventes, derrière Jane Fonda, mais devant Pierre Dukan. Avant même sa sortie, il était en tête des commandes sur Amazon, alors qu'un PDF du livre s'était retrouvé sur Internet. Et tout cela à cause d'une note plus ou moins innocente laissée sur Facebook par son auteur, Adam Mansbach. «C'est vrai, l'idée de ce livre est venue quand j'ai fait une blague sur Facebook après avoir passé pas mal de temps à essayer d'endormir ma fille une nuit, explique-t-il en rigolant. J'ai écrit quelque chose comme : "Attention à mon prochain livre pour enfants qui va s'appeler Go The